鸟大大影院

Une traduction russe de a 茅t茅 publi茅e avec le soutien de l'Institut d'茅tudes isma茅liennes (鸟大大影院). Cet ouvrage, co茅dit茅 par le Dr Dagikhudo Dagiev, chercheur associ茅 senior 脿 l'鸟大大影院, et le Dr Carole Faucher, chercheuse associ茅e au , , a 茅t茅 publi茅 pour la premi猫re fois en anglais par en 2019 et est d茅sormais disponible pour le public russophone.

脌 propos de la publication

Cet ouvrage constitue l'une des premi猫res 茅tudes universitaires ind茅pendantes sur les communaut茅s isma茅liennes d'Afghanistan, de Chine, du Pakistan et du Tadjikistan. Il rassemble des contributions de chercheurs issus de diff茅rentes disciplines et traditions intellectuelles. Les chapitres int猫grent des perspectives locales et occidentales pour examiner l'histoire, la culture, les traditions, les pratiques 茅ducatives, la pens茅e philosophique et les formes d'identit茅 en 茅volution dans les r茅gions montagneuses du Pamir. Cet ouvrage se concentre sur les relations ethnolinguistiques et ethnoreligieuses, ainsi que sur les processus de mondialisation et de migration li茅s aux communaut茅s minoritaires dans divers contextes g茅opolitiques.

Les Pamiris, ou Badakhshani, comme on les appelle commun茅ment, sont un petit groupe de peuples iraniens habitant la r茅gion montagneuse du Pamir-Hindu Kush, r茅gion historique du Badakhshan qui s'茅tend sur quatre nations modernes. Cet ouvrage examine l'identification de plusieurs communaut茅s montagnardes dont les cultures dynamiques et actives, les langues anciennes et les histoires politiques complexes continuent d'influencer la g茅ostrat茅gie mondiale. Plusieurs chapitres explorent ce qui d茅finit un Pamiri et 茅valuent de mani猫re critique l'impact du transr茅gionalisme et de la mondialisation sur l'activation, la coh茅sion et l'unification des communaut茅s dispers茅es.

Cet ouvrage r茅sente divers aspects de l'identit茅 et de l'identification chez les Pamiris. Il est divis茅 en trois parties. La premi猫re partie traite de la g茅ographie de la r茅gion et de l'histoire moderne des communaut茅s pamiri. La deuxi猫me partie analyse l'艙uvre de personnalit茅s historiques 茅minentes et explore le riche h茅ritage philosophique, religieux et culturel des Pamiris. La derni猫re partie aborde des questions contemporaines telles que la diffusion des traditions, l'ordre mondial, l'interconnexion et ce que signifie 锚tre un Pamiri pour les jeunes de la r茅gion. Les contributions d'auteurs experts offrent de nouvelles perspectives sur les communaut茅s isma茅liennes de la r茅gion et enrichissent l'h茅ritage historique et ethnographique de l'猫re sovi茅tique gr芒ce 脿 des recherches universitaires contemporaines.

脡dition russe et lectorat

L'茅dition russe est publi茅e sous le titre 袠写械薪褌懈褔薪芯褋褌褜, 懈褋褌芯褉懈褟 懈 褌褉邪薪褋薪邪褑懈芯薪邪谢褜薪芯褋褌褜 胁 笑械薪褌褉邪谢褜薪芯泄 袗蟹懈懈. 袚芯褉薪褘械 褋芯芯斜褖械褋褌胁邪 袩邪屑懈褉邪 (Moscou : 袥懈薪谐胁懈褋褌懈泻邪, 2025). La mise 脿 disposition de cette recherche en russe 茅largit l'acc猫s aux lecteurs d'Asie centrale et de Russie.

Cette publication russe est une traduction de la premi猫re monographie exhaustive en langue anglaise consacr茅e aux peuples des Pamirs. Elle int茅ressera les sp茅cialistes en histoire, anthropologie, 茅tudes religieuses, sociologie, linguistique, 茅ducation et g茅ographie li茅s 脿 l'Asie centrale et orientale, ainsi que ceux qui s'int茅ressent 脿 l'islam, 脿 la pens茅e islamique, aux relations entre minorit茅s et majorit茅s, aux mouvements de population et aux processus impliqu茅s dans la d茅finition et l'affirmation des identit茅s minoritaires. Cet ouvrage s'adresse 茅galement aux 茅tudiants de premier et de troisi猫me cycles, ainsi qu'aux professeurs d'universit茅 qui 茅tudient les communaut茅s de haute montagne.

Cette publication vise 脿 maintenir les liens intellectuels et culturels avec les communaut茅s isma茅liennes de Russie et du Tadjikistan, tout en impliquant la communaut茅 isma茅lienne mondiale au sens large. En 茅largissant l'acc猫s linguistique 脿 cette 茅tude universitaire majeure, cet ouvrage favorise la r茅flexion sur les histoires, les traditions et les croyances communes dans le contexte de la mondialisation et de la diversit茅 des cadres nationaux.

R茅dacteur en chef de l'茅dition russe

est l'auteure et l'茅ditrice de plusieurs ouvrages en russe et en anglais sur la linguistique et la litt茅rature iraniennes. Elle a 茅galement traduit en russe de nombreux ouvrages sur les 茅tudes isma茅liennes. Ses principaux domaines de recherche sont les 茅tudes sur le Pamir, les langues minoritaires iraniennes, les langues du Pamir et les 茅tudes ethnolinguistiques et linguoculturelles.